和环境密切关联，可以说家具的发展史就是一部人类生活演变的文化史、思想史，从中我们可以管窥到太多家具的外延文化。
因此，笔者在参考各方学术观点的基础上，综合文字学、语言学、器型学等学科，对“柜”与“橱”产生的诸多文化基因进行分析，从而给出如下注释——
“橱”：早于柜的出现。它是一种以贮藏食物为最初功能需要的，流行于南方地区的多功能性木质庋具。
“柜”：一种以收纳衣物或贵重物品为早期功能雏形的，后广泛应用于北方地区，一般体量较大且不设有闷仓和余塞板的有门庋具。
[玲珑宝柜]
图10_本文作者收藏的清代小柜
